나구모 테토라 생일 프로듀스 대사 모음 + ∂

南雲 鉄虎 HAPPY BIRTH DAY!

[2017. 06. 15]

* 매끄러운 해석을 위한 의역과, 오역이 있습니다.

* 테토라의 대장은 치아키일 경우에만 대장(隊長)이라 표기하였습니다.

* 수정한 이미지의 경우, 해피에레의 운영방침에 어긋나는 등의 문제가 있을 시 내리겠습니다.

* 테토라 사랑하시는 분들은 출저 표기 후 퍼가셔도 됩니다 우리 애기가 이렇게 사랑스럽고 예쁘게 말해요 (mm

* 테토라 다시 한 번 생일 축하해!!!

나구모 테토라의 생일 1/3

앗, 전학생 씨! 칫~스☆ 봐주십셔, 미도리 구노가 센고쿠 군에게 선물을 받았슴다~♪ 오쓰! 오늘은 제 생일임다!

뭐 받았어?

- 그러니까, 미도리 군에게는 『갈비덮밥』이라고 하는 유루캬라 쿠션이랑, 센고쿠 군에게는 두문불출의 둔갑술……? 이라는 녀석을 받았슴다! 아하하, 둘 다 자기가 좋아하는 걸 골랐네여! 하지만, 무지막지하게 기뻤슴다♪ 신뢰도 상승

- 여러가지 받았지만……. 앗, 이 갈비덮밥도 둘이 사줬슴다! 일부러 저를 위해, 곱빼기로 해주세요,라고 부탁해준 것 같아서…… 대장의 도시락도 물론 맛있슴다만, 역시 갈비덮밥도 최고임다~♪ 청쥬얼 획득

축하해

- 오오……☆ 전학생 씨의 『축하해』 잘 받았슴다! 응~. 친구들에게 듣는 거랑은, 또 다른 느낌이네여~? 어떤 느낌이냐면…… 그건 비밀이라는 걸로 하고 싶슴다♪ 신뢰도 상승

- 감사합니다, 전학생 씨! 축하받아서 기쁨다!♪ 아하하, 미도리 군에 센고쿠군. 부럽다는 얼굴 하고있슴다~? 생일이란건 좋군여, 뭔가 주인공이 된 것 같은 기분이 듬다……☆ 적쥬얼 획득

 

 

나구모 테토라의 생일 2/3

잠깐, 잠깐 기다려주십셔!? 미도리 군이랑 센고쿠 군에게 방과후에는 『유성대』의 활동이 있다고 들어서. 그래서 여기에 왔슴다만…… 그러니까……. 이건 어떻게 된 검까? 『오늘의 주인공』……?

다시 한 번 축하해!

- 엣? 축하라면 점심 때 받았슴다? ……그건 단지 잽? 다, 당했슴다! 아아 정말, 완전히 당해벼렸다구여~ 오쓰! 모두 고맙슴다! 이런 것 해주어서 감사함다☆ 황쥬얼 획득

- 오왓, 놀랐다!? 폭죽까지 준비한 검까? 응? 생각보다 냉정? 헤헷, 단련한 성과일까여……♪ 언제나 대장이, 좀 더 진정해 라고 말하니까여~ 신뢰도 상승

생일은 끝나지 않았어

- 우옷!? 뭔가 귀에 익은 웃음소리가 들렸슴다~? 역시 대장(隊長)…… 거기에, 신카이 선배! 왠지 모두 나노리(名乗り)를 시작하고있슴다!? 라고, 놀랄 때가 아니네여! 오쓰! 저도 기합 넣고 나노리 하겠슴다~! 신뢰도 상승

-『유성대』의 활동이 있다는 건 거짓말이고, 지금부터 생일 파티……? 설, 설마 전부 짜고서…… 전학생 씨도 알고있었슴까? 우~뮤, 전혀 눈치채지 못했슴다……. 모두 연기 너무 잘하는거 아님까? 적쥬얼 획득

 

나구모 테토라의 생일 3/3

감사했습니다, 전학생 씨! 여러 가지 계획해 주었다고 들었슴다! 이렇게 성대하게 축하 받아서, 최고의 생일이 됐슴다~☆ 뭐라고 할까…… 또 한걸음, 『사나이 중의 사나이』에 가까워진 기분이 듬다!

정말이네

- 헤헷, 전학생 씨에게도 그렇게 보이는군여……♪ 사나이로써는 물론, 아이돌으로써도 한 사람 값을 할 수 있도록…… 좀 더 좀 더 노력하겠슴다! 그러니까. 앞으로도 계속, 저를 봐주셨으면 함다……☆ 신뢰도 상승

- 오옷, 알아보겠슴까 전학생씨!? 우오~옷, 불타오름다! 이 기세로 더 사나이다움을 닦겠슴다! 새 근육 트레이닝 메뉴에 도전해서…… 당근도~…… 이건 뭐, 기분이 내킬 때 하는 걸로 해도 되겠져? 황쥬얼 획득

다행이네

- 크으으읏! 너무 기뻐서 북받쳐오름다…… 오와앗!? 대, 대장(隊長) 갑자기 껴안지 말아줬음 함다! 라고 할까 어째서, 대장이 우는검까? 정말…… 곤란한 사람이네여~? 청쥬얼 획득

- 오쓰! 성장한 모습, 대장에게도 보여주고 싶슴…… 응? 대장……? 엣, 엣? 뭔가 대장같은 사람이 왔슴다만? 우와아, 우와아아…… 실물임다! 모두, 어디까지 절 감동시켜야 만족하는검까~! 신뢰도 상승

뭐 받았어? 1

뭐 받았어? 2 

축하해! 1

축하해! 2

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

생일은 끝나지 않았어! 1

생일은 끝나지 않았어! 2

다시 한 번 축하해! 1

다시 한 번 축하해! 2

___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

정말이네 1

정말이네 2

다행이네 1

다행이네 2

앗, 전학생 씨! 칫~스☆ 

봐주십셔, 미도리 구노가 센고쿠 군에게 선물을 받았슴다~♪ 

오쓰! 오늘은 제 생일임다! 

- 뭐 받았어?

- 축하해

뭐 받았어?

그러니까, 미도리 군에게는 『갈비덮밥』이라고 하는 유루캬라 쿠션이랑, 

센고쿠 군에게는 두문불출의 둔갑술……? 이라는 녀석을 받았슴다! 

아하하, 둘 다 자기가 좋아하는 걸 골랐네여! 하지만, 무지막

지하게 기뻤슴다♪

뭐받았어? 2

 

여러가지 받았지만……. 앗, 이 갈비덮밥도 둘이 사줬슴다! 

일부러 저를 위해, 곱빼기로 해주세요,라고 부탁해준 것 같아서…… 

대장의 도시락도 물론 맛있슴다만, 역시 갈비덮밥도 최고임다~♪

축하해! 1 

오오……☆ 전학생 씨의 『축하해』 잘 받았슴다! 

응~. 친구들에게 듣는 거랑은, 또 다른 느낌이네여~? 

어떤 느낌이냐면…… 그건 비밀이라는 걸로 하고 싶슴다♪

축하해! 2

감사합니다, 전학생 씨! 축하받아서 기쁨다!♪ 

아하하, 미도리 군에 센고쿠군. 부럽다는 얼굴 하고있슴다~?

생일이란건 좋군여, 뭔가 주인공이 된 것 같은 기분이 듬다……☆

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________

잠깐, 잠깐 기다려주십셔!?

 

미도리 군이랑 센고쿠 군에게 방과후에는 『유성대』의 활동이 있다고 들어서. 그래서 여기에 왔슴다만…… 

그러니까……. 이건 어떻게 된 검까? 『오늘의 주인공』……?

- 생일은 아직 끝나지 않았어

- 다시 한 번 축하해!

엣? 축하라면 점심 때 받았슴다? ……그건 단지 잽? 

다, 당했슴다! 아아 정말, 완전히 당해벼렸다구여~ 

오쓰! 모두 고맙슴다! 이런 것 해주어서 감사함다☆

 다시 한 번 축하해! 2

오왓, 놀랐다!? 폭죽까지 준비한 검까? 

응? 생각보다 냉정? 헤헷, 단련한 성과일까여……♪ 

언제나 대장이, 좀 더 진정해 라고 말하니까여~ 

생일은 끝나지 않았다구? 1

우옷!? 뭔가 귀에 익은 웃음소리가 들렸슴다~? 

역시 대장(隊長)…… 거기에, 신카이 선배! 왠지 모두 나노리(名乗り)를 시작하고있슴다!? 

라고, 놀랄 때가 아니네여! 오쓰! 저도 기합 넣고 나노리 하겠슴다~!

생일은 끝나지 않았어! 2 

『유성대』의 활동이 있다는 건 거짓말이고, 지금부터 생일 파티……? 

설, 설마 전부 짜고서…… 전학생 씨도 알고있었슴까? 

우~뮤, 전혀 눈치채지 못했슴다……. 모두 연기 너무 잘하는거 아님까?

____________________________________________________________________________________________________________________________________

감사했습니다, 전학생 씨! 여러 가지 계획해 주었다고 들었슴다! 

이렇게 성대하게 축하 받아서, 최고의 생일이 됐슴다~☆ 

뭐라고 할까…… 또 한걸음, 『사나이 중의 사나이』에 가까워진 기분이 듬다! 

- 정말이네

- 다행이네

크으으읏! 너무 기뻐서 북받쳐오름다…… 

오와앗!? 대, 대장(隊長) 갑자기 껴안지 말아줬음 함다!

라고 할까 어째서, 대장이 우는검까? 정말…… 곤란한 사람이네여~?

다행이네 2 

오쓰! 성장한 모습, 대장에게도 보여주고 싶슴…… 응?

대장……? 엣, 엣? 뭔가 대장같은 사람이 왔슴다만? 

우와아, 우와아아…… 실물임다! 모두, 어디까지 절 감동시켜야 만족하는검까~!

정말이네 1

 

헤헷, 전학생 씨에게도 그렇게 보이는군여……♪ 

사나이로써는 물론, 아이돌으로써도 한 사람 값을 할 수 있도록…… 좀 더 좀 더 노력하겠슴다! 

그러니까. 앞으로도 계속, 저를 봐주셨으면 함다……☆

정말이네 2

오옷, 알아보겠슴까 전학생씨!? 

우오~옷, 불타오름다! 이 기세로 더 사나이다움을 닦겠슴다! 새 근육 트레이닝 메뉴에 도전해서…… 

당근도~…… 이건 뭐, 기분이 내킬 때 하는 걸로 해도 되겠져?

 

프로듀스 정리한 트윗

https://twitter.com/Tetora_ATM/status/875009486376718336

트청 안했으면 아~...마 남아있을듯

생일 영상

보이스도 찍어둠

프로듀스 코스 이미지

사수 ㅠㅠㅠㅠ 

배너는 못찍어둬서 울고있음